Пушкин ушел...

Пушкин ушел...
Артлавочка у места дуэли
Показаны сообщения с ярлыком #Бальмонт155. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком #Бальмонт155. Показать все сообщения

пятница, 17 июня 2022 г.

КОНСТАНТИН БАЛЬМОНТ НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ (Гостевой пост от Василия Авченко)

На фото - японский пароход "Ходзан-мару", на котором Бальмонт добрался до Японии. Пароход пережил поэта не-надолго и был торпедирован американ-цами во время Второй мировой.

ГОСТЕВОЙ ПОСТ ОТ ПИСАТЕЛЯ ИЗ ВЛАДИВОСТОКА ВАСИЛИЯ АВЧЕНКО:

Письма Константина Бальмонта, напи-санные им во время гастрольного тура 1916 года по Сибири, Дальнему Восто-ку, Маньчжурии, Японии, оставляют ка-кое-то странное (точнее сейчас не ска-жу) ощущение. Писал он их жене, при-том что поехал вместе с другой женщи-ной, чего не скрывал даже от жены.

18 марта, Новониколаевск (Новоси-бирск): «Здесь настоящая весна. Верно, в Иркутске или в Чите подарю свою шу-бу какому-нибудь раненому солдату».

21 марта, Иркутск: «Не подозревал, что Сибирь такая солнечная страна… Мне надоели выступления и надоела пуб-лика».

29 марта, Слюдянка: «Катя милая, наш поезд стоит на какой-то Слюдянке це-лый час… Дорога живописная. Чувству-ется мощь Байкала. И тоска в воздухе мне чудится везде. Тени замученных. Я привезу отсюда ларец горьких слов».

4 апреля, Харбин (Бальмонт ехал по КВЖД – мост через Амур сдали только осенью того же 1916 года): «Я так слаб в русской географии, что даже не знал, что проеду длинной полосой Китая».

11 апреля, Владивосток: «Сейчас гулял один – я люблю одинокие прогулки, они дают больше – по Владивостоку. Праз-дничная, разряженная толпа, малоинте-ресная… Та препакостная хибара, в ко-торой вчера ночью, после 2-часовых поисков, нашлось пристанище, имеет хоть одно достоинство – она стоит над Морем… Я вижу японцев и японок. Но они мне так неприятны, что даже не хочется ехать в Японию».

21 апреля, Владивосток: «Скука томи-тельных переездов, небольшое и боль-шое разочарование в Сибири (прокля-тая страна, тупые люди)…»

23 апреля, Владивосток: «Вообще, здесь есть любопытные люди, но отор-ванные от всего, бесприютные перека-ти-поле».

16 мая, Иокогама: «Я так очарован Япо-нией и японцами, вернее японками, что хотел бы пробыть здесь год. Вся Япо-ния – chef d’oeuvre, вся она – воплоще-ние изящества, ритма, ума, благоговей-ного трудолюбия, тонкой внимательно-сти».

19 мая, Токио: «Я всегда испытывал по отношению к Японии предубеждение. Оно было совершенно ошибочным. Это не только ошибка, это ошибка чудовищ-ная. Японцы именно один из немногих народов на земле, которые обладают особой, притягательной для меня си-лой. Воплощение трудолюбия, любви к земле, любви благоговейной к своей работе и к своей родине, внимательно-сти изящной, деликатности безукориз-ненной и первобытности неутраченной цивилизованности в лучшем смысле. Здесь нет грубых сцен, или я их не ви-дел. Здесь нет грубых голосов, или я их не слышал. Что касается японской женщины, мне кажется, что любить её – великое и высокое счастье, ибо она совершенство кротости, изящества, мягкости, ритма».

На фото - японский пароход "Ходзан-мару", на котором Бальмонт добрался до Японии. Пароход пережил поэта ненадолго и был торпедирован американцами во время Второй мировой.

среда, 8 июня 2022 г.

О ПУТЕШЕСТВИЯХ БАЛЬМОНТА

М. Сабашникова. К.Д.Бальмонт. 2015

Бальмонт был замечательной лично-стью. Его отличала не только эрудиро-ванность в литературе, искусстве, этно-графии, истории, естественных науках, но и безграничная любознательность. Он по-особенному радовался, встреча-ясь с интересными людьми или с нео-бычными явлениями природы. У него была прекрасная память, которая дава-ла радость узнавания. Он хранил в па-мяти детские плавания с отцом на выдолбленных стволах по владимир- ским болотам и экзотические картины зарубежных путешествий. Поэт страст-но любил путешествовать. Он был сви-детелем падения метеорита во Фран-ции и событий мировой войны. При виде коралловых рифов Тонга, Фиджи и Самоа вспоминал картинки из детской книжки, прочитанной в пятилетнем возрасте. 
Карта путешествий поэта 

Первой его поездкой было путешествие по Скандинавии в 1892 году. Потом Бальмонт объездил весь мир: посетил Испанию, Италию, Голландию, Герма-нию, читал лекции в Оксфорде, подолгу жил во Франции, взбирался на Швей-царские Альпы, бывал в Мексике и США, Сибири и Японии, на Балеарских островах и Египте. В 1912 году поэт со-вершил кругосветное путешествие. Ка-ждая поездка была не просто прикос-новением к чужой культуре, но и актив-ным, творческим освоением её. Его по-знания о мире были очень обширными.

Но Бальмонт не был "всеяден". Он при-ветствовал мир естественный и живой, прочувствованный и облагороженный мыслью. И терпеть не мог невежества. Однажды его пригласили на торжест-венный акт выпуска студентов в Окс-фордском университете. А он ушёл с него, возмущённый произношением речей на латыни со смещёнными уда-рениями на английский манер.

Сведениями о мире и своими размыш-лениями о нём Бальмонт делился с другими. Он был талантливым собесед-ником. М.Цветаева была убеждена, что из записанных бесед с Бальмонтом мо-жно было бы составить прекрасную книгу. Об этом же свидетельствуют и его письма...

***
Так быстро стремится 
ладья моя в зеркале вод,
И взор мой так быстро следит 
за теченьем реки.
Прозрачная ночь, в облаках, 
обняла небосвод,
Прозрачная ночь и в воде, 
где дрожат огоньки.

Чуть тучка, блестя, 
пред Луной в высоте промелькнёт,
Я вижу в реке, 
как той тучки скользит хризолит.
И кажется мне, 
что ладья моя в Небе плывёт,
И кажется мне, 
что любовь моя в сердце глядит.
(Ду Фу. «В уровень с водой». 
Перевод с китайского К. Бальмонта)