Пушкин ушел...

Пушкин ушел...
Артлавочка у места дуэли
Показаны сообщения с ярлыком #БестужевМарлинский225 #КнижныйШкаф. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком #БестужевМарлинский225 #КнижныйШкаф. Показать все сообщения

среда, 23 ноября 2022 г.

ЭПИГРАММЫ А.А. БЕСТУЖЕВА-МАРЛИНСКОГО


***
Как Нина хорошо скрывает
Под живописью древность лет!
Три вещи вдруг 
в себе одной соединяет:
Она оригинал, художник и портрет.
<1820>

***
По городу молва несётся,
Что тощий журналист Фома 
Сошёл с ума.
Что ж чудного? –
Где тонко, там и рвётся.
<1820>

<На В.А. Жуковского> 
 Из савана оделся он в ливрею,
 На ленту променял 
 лавровый свой венец,
 Не подражая больше Грею,
 С указкой втёрся во дворец –
 И что же вышло наконец?
 Пред знатными сгибая шею,
 Он руку жмёт камер-лакею.
 Бедный певец!
<Между 1824 и 1825 гг.>

<На С.П. Шевырёва> 
 Клим зёрнами идей стихи свои назвал;
 И точно, все, как зёрна, их лелеют:
 Заключены в хранительный подвал,
 Пускай они до новой жизни тлеют!
<1831>

понедельник, 14 ноября 2022 г.

«КАВКАЗСКИЙ ПЛЕННИК» ПО БЕСТУЖЕВУ-МАРЛИНСКОМУ


С 2018 года издательство "Т8" выпуска-ет серию "Rugram-классика", в которой наряду с "золотым фондом" русской классической литературы издаются редкие, почти забытые, но и сегодня не утратившие самобытной актуальности произведения авторов, оставшихся в тени своих великих современников. 

В 2022, юбилейном для А.А.Бестужева- Марлинского году, в этой серии вышла его книга "Рассказ офицера, бывшего в плену у горцев". 

Уже говорилось о том, что Бестужев явился предтечей исторической кав-казской повести в русской литературе и повлиял на творчество многих писа-телей. А теперь ещё можно сказать, что Бестужев-Марлинский открыл в рус-ской литературе (а в наше время и в кинематографе) тему "кавказского пленника", которую после него успешно продолжили и Пушкин, и Лермонтов, и Лев Толстой, а в конце ХХ века и Влади-мир Маканин, а в кино ещё – Сергей Бодров и Алексей Учитель. Л.Гайдая в список не включаю, у него как бы другая тема, но вот думаю, а пришла бы режиссёру мысль снять "Кавказскую пленницу", если бы у наших классиков не было "Кавказских пленников"?..

И небольшой отрывок из «Рассказа офицера...», который написан увлека-тельно, и пока читаешь, где-то удивля-ешься, а где-то проникаешься просто уважением, например, к пленнику – за трезвость, самоиронию, смелость, са-мообладание, отсутствие паники, в конце концов – за уважение к пленив-шим его людям. Он и в плену не скиса-ет и принимает жизнь такой, как она есть, и живёт так, как привык в обыч-ной жизни: учит язык, наблюдает быт и жизнь другого народа, старается в эту жизнь войти, ничего в ней не нарушая, и соответствовать ей хотя бы в тот отрезок времени, пока находится в плену.
(Стилистика автора сохранена. Авторский текст приводится в книге без редактирования или адаптации что ли под современный русский язык. Кроме того, встречается много устарев-ших слов).

А.А. Бестужев-Марлинский. Рассказ офицера, бывшего в плену у горцев. 
(Отрывок)

«...Меня продали – нет ничего справед-ливее. Да и почему не продаст свою добычу человек, отваживавший собст-венную за неё жизнь, когда продают людей другие люди, добывшие их без всякого риску и сбывающие из одного барыша? Самолюбие моё страдало только, что меня продали так дёшево... но я утешился, подумав, что и в свете ценят не дороже людей, не умеющих плясать или ходить головою вниз... 

Меня привязали на верёвку, и при стремени своего нового властелина совершил я торжественное вшествие в селение Унсукюль, стоящее на границе Аварии к северу, над крутым обрывом.

Плакать, рюмить, скучать – было бы напрасно: я скрепил сердце и с песня-ми принялся за скребницу, потому что господин мой пожаловал меня в коню-хи. С волками вой по-волчьи, и я как можно скорее старался натореть их языку, записывая слова на саже кон-цом ножа. Труба очага была моим карманным словарём. Хозяин был богач между своими, то есть он имел двух жён, да тысячи полторы рогатого скота, и от того весьма уважаем в околотке. С утра до ве- чера низались к нему и от него гости, то есть бедняки, охотники поесть ... и всякого встречал привет у порога; за словом "са- дись" следовал вопрос: "чем ты голоден?" Это их выражение. Кто говорил "хле-бом", тому давали чурека, кто просил мяса, тому давали баранины; людям попочётнее подносили и бузы. Угощение это было следствием избытка стад, которого некуда было сбывать. Впрочем хозяин мой был не только разбойник для славы, но отчас-ти и купец для выгоды... он менял ягнят и шкуры у соседов и соседних народов на ковры, на котлы, на оружие и при случае получал за это серебряные рубли, которые, разумеется, прятал...»

«КАВКАЗСКИЕ ПОВЕСТИ» А.БЕСТУЖЕВА-МАРЛИНСКОГО


После вооружённого выступления на Сенатской площади декабрист Алек- сандр Бестужев был сначала пригово-рён к смертной казни, которая позднее была заменена на каторгу в Якутске. Отсюда через четыре года он по своему же прошению был переведён на сол- датскую службу в действующую армию на Кавказ.

Печататься под собственным именем ему было запрещено. Здесь родился новый писатель – Марлинский – певец романтического Кавказа. Он не мог посвятить себя целиком литературе, но отдавался восточной экзотике и люби-мому занятию в свободное время меж-ду схватками с горцами. 

Бестужев изучал культуру Кавказа, ов-ладел несколькими восточными языка-ми, знал в том числе и азербайджан- ский, общался с горцами, писал о силь-ных, свободолюбивых людях Востока. Был в добрых отношениях с писателем Бараташвили, историком Абас-Кули Бакихановым и философом Мирзой Фатали Ахундовым. Написал путевые очерки об увиденном в древнем и пёст-ром Ширване. Изобрёл новый прозаи-ческий жанр – восточную повесть. Здесь он написал лучшие свои произ-ведения – повести «Аммалат-бек», «Мулла-Нур», «Кавказская стена», «Про-щание с Каспием», «Фрегат "Надежда"», рассказ «Страшное гадание».

В жизни культурного человека того времени Бестужева не так уж и мало было, чем может показаться сначала. В журналах всё чаще появлялись его повести и рассказы, многие из этих произведений выдерживали несколько изданий. 

Художественный стиль Марлинского имел большое влияние на нашу изящ-ную литературу. Его манера отразилась, например, в повести «Выстрел» Пушки-на, в драмах Лермонтова. На Михаила Юрьевича воздействие было, может быть, самым сильным. Начать с того, что «парус одинокий» юный поэт впер-вые увидел у Марлинского в поэме «Андрей, князь Переяславский»:

Белеет парус одинокий,
Как лебединое крыло,
И грустен путник ясноокий;
У ног колчан, в руке весло.

А без «кавказских» повестей Марлин-ского не было бы и гениальной лермон-товской прозы – «Героя нашего време-ни».

Творчество Бестужева-Марлинского также сильно воздействовало и на аристократическую часть дворянской литературы 1850-х годов, и на творчест-во ряда писателей, которые только на-чинали свою литературную деятель-ность.

пятница, 11 ноября 2022 г.

СВЯЗАНЫ С КАЗАНСКИМ КРАЕМ


Бестужевы издавна были связаны с Казанским краем. Один из родствен- ников декабристов был губернским предводителем дворянства в Симбир-ске, другой жил в Казани, построил здесь каменный дом на Воскресенской улице, был знаком с Г.Р.Державиным. В XIX веке Бестужевы имели владения в Кощаковской и Кулаевской волостях (территориальные единицы Казанского уезда Казанской губернии).

У Бестужева-Марлинского есть повесть «Латник», в которой он описывает ро-довое имение Нормацких в селе Шуран Казанской губернии. Помещик А.П.Нор-мацкий разбойничал на Каме в XVIII ве-ке. Жертвы его произвола томились в подземельях, которые подробно описа-ны Бестужевым в повести. С родствен-ником Нормацких Я.Я. Кудрявцевым были знакомы Бестужевы.

«Как несправедливо жалуются писате-ли, будто мы живём не в романтичес-ком веке, – писал А.Бестужев. – Пусть заглянут в деревни, в маленькие горо-да, где ещё не стёрлись характерность и особенность с лиц, и они найдут неис-черпаемый источник... Я уверен, что перебравши тайные предания каждого семейства, в каждом можно найти мно-жество разнообразных происшествий и случаев необыкновенных. Сколько ужа-сов схоронено в архивной пыли судеб-ных летописей! – но во сто раз более таится их в самом блестящем общест-ве».

Бестужев хорошо знал Казань. Его дав-ним другом был казанский декабрист Иван Жуков, с которым они вместе слу-жили. Под влиянием Жукова Бестужев на Кавказе изучил татарский, арабский, персидский языки. Жукову выпала от-ставка, и он покидал Кавказ, в то вре-мя, как Бестужев вынужден был про-должать службу в самых вредных для здоровья местах и участвуя в опасных сражениях. Писатель тосковал по свое-му казанскому другу: «Ивану Петрови- чу вышла отставка, и он уедет, а я оста-нусь на жертву скуке, чтобы не сказать чего-либо более». Военную службу Бес-тужев должен был нести ещё в течение 20-ти лет. Но в июне 1837 года он был убит в сражении на мысе Адлер.

Думаю, и по небольшим отрывкам из повести «Латник» можно оценить язык писателя, увидеть, как интересны и как держат в напряжении от первой до по-следней страницы его произведения.

Латник
(отрывки)

«... Дело было в начале ноября. Рыхлая пороша чуть подёрнула павший лист дубравы. Я и забыл тебе сказать, что всё это происходило в К...... губернии, в усадьбе князя, называемой Шуран: ле-жит она над Камою, при большой доро-ге в Оренбург: место преживописное; барский дом на холме; дедовский тём-ный сад шумит угрюмо на берегу...

Усадьба Шуран, вместе с деревнею, до-сталась на долю моей матери. Несмот-ря на все выгоды и устройство хозяйст-венное, она не хотела туда переселить-ся. Только раза два в лето приезжала она с нами к управителю, жившему в одном из отдалённых флигелей, для надзора и проверки счетов на месте.

... таинственный Шуран манил меня к себе своими чудесными преданиями – манил неодолимо. На третий же день я велел оседлать коня и поскакал туда. Это было в октябре месяце...

Когда я приехал в Шуран, ночь, как пре-лестная арабка, в звёздном покрывале гляделась уже в померкшем зеркале Камы... »

«...ПРИНАДЛЕЖАЛ К ИСТОРИИ И ПОЛИТИКЕ»


Литературная деятельность Бестужева- Марлинского начиналась вполне успе-шно в 1818 году. В 1820-м он стал чле-ном Петербургского общества любите-лей российской словесности. В 1821-м вышла первая книга"Поездка в Ревель". А чуть позже – сразу несколько рома-нов. Шумный успех имели его критичес-кие статьи, направленные против клас-сицизма в литературе. В 1823-1825 го-дах вместе с Рылеевым Александр Бе-стужев издавал альманах «Полярная звезда» и сочинял агитационные песни.

Он много печатался в лучших журналах и превратился во влиятельного крити-ка. За короткое время Бестужев приоб-рёл огромную популярность как проза-ик. Всякая новая его повесть ожида-лась с нетерпением, быстро переходи-ла из рук в руки, зачитывалась до по-следнего листка. Книжка журнала с его произведениями делалась общим дос-тоянием. Бестужеву удалось невероят- ное: он возродил русскую художествен-ную прозу – исчезнувший после Карам-зина жанр повести. Белинский так и скажет о нём: «зачинщик» отечествен-ной повести.

Бестужев рассказывал о глубоких чув-ствах и сильных страстях. Первым из русских романистов писатель-декаб-рист изобразил жизнь русского общест-ва - обычных людей и необыкновенные личности. Представленная здесь по- весть «Испытание» ("Кни-говек", 2016) рассказывает о жизни офицеров гусар-ского полка.

Бестужев дружил с Рылеевым и состо-ял в тайном Северном обществе. Это не мешало ему строить для себя впол-не мирные планы: жениться в скором времени и провести с женой несколько счастливых лет в путешествии по Евро-пе...

Смерть императора Александра запус-тила, однако, механизм восстания. Как офицер и человек чести и долга А. Бес-тужев ни минуты не сомневался и вме-сте с единомышленниками по Северно-му обществу стал готовить вооружён-ное выступление с тем,чтобы помешать Николаю вступить на престол и объя-вить о реформах...

Подводя итог сделанному до катастро-фы, Бестужев признавал: «…для забавы занимался литературою, но по наклон-ности века более принадлежал к исто-рии и политике».

МАРЛИНСКИЙ - ПОЭТ


Александр Бестужев обрёл огромную известность и популярность в русской читающей публике прежде всего как литературный критик и писатель-проза-ик, автор исторических произведений, кавказских повестей. Но начинал он как поэт. 

Будущий писатель вырос в дружной семье, где росли пять мальчиков, и каждый из них внёс значительный вклад в русскую культуру. В семье царила система разностороннего развития, на этом настаивал отец – просветитель и педагог Александр Феодосьевич Бестужев.

Впечатлительный мальчик охотно пи- сал стихи и драмы. Юноша-поэт – это привычный образ эпохи. До поры до времени он писал стихи в стол, а пе-чати доверял только критические со-чинения. Во время учёбы в Инженер-ном корпусе и позднее, на службе по-эзия помогала Бестужеву переносить рутину.

Стихотворное наследие А. Бестужева составляет более семидесяти назва-ний: поэма "Андрей, князь Переяслав-ский", агитационные стихи, написанные вместе с Рылеевым, и стихи, извлечён-ные из его писем и прозаических про-изведений. Основная его часть публи-ковалась в периодике 20-30-х годов XIX века, а после гибели писателя на Кавка-зе была частично собрана в посмерт-ном издании Сочинений А. Бестужева 1838 года. 

Первым научным изданием поэтичес-кого наследия А.А. Бестужева-Марлин-ского является "Полное собрание сти-хотворений" в Большой серии "Библио-теки поэта" 1948 года. В 1961 году том в той же серии был переиздан.
Александр Бестужев. 
К  н е к о т о р ы м  п о э т а м

О вы, сподвижники мои и образцы!
Столь многих мелочей 
тяжёлые творцы,
Премаленьких стишков, 
комедий преогромных,
Идиллий, песенок, 
трагедий многотомных,
Что пародиями вся публика зовёт –
Хоть смотрит, 
но труда прочесть их не берёт, –
Вы, кои прихотью затейливыя музы
Поэтов стран чужих куёте в русски узы,
Вы торжествуете! 
Вам дерзновенье – щит,
Вкус ложный царствует, 
талант в пыли лежит.
      
С непросвещенными 
давно ли здесь умами
Мы восхищалися Державина стихами?
Давно ль Фонвизину 
театр рукоплескал?
Давно ли Дмитриев гармонией пленял?
Но вам благодаря, 
на высотах двухолмных
Мы судим иначе поэтов многословных:
Теперь Глупениус 
взял верх над Княжниным
И Мевия зовут Горацием вторым.
И, словом, все жильцы 
пермесской колыбели
Судить самих себя архонтами засели;
В таланты жалуют, бессмертие дают;
А гениев у нас и куры не клюют!..

О други! сам восторг 
мне речь сию внушил!
Он к подражанию в меня охоту влил.
Бросаю автора застенчивость 
меж ними:
Я сто́ю равными венчаться 
похвалами –
Подобно вам, друзья, и я пишу стихи,
Чтоб рифмою прикрыть 
невежества грехи.
Мы в многом разнимся, 
но в главном очень сходны:
И ваши, и мои творения негодны.
Лишь превращению благодаря в умах
Теперь плывёте вы на полных парусах
В залив бессмертия, 
под флагами забвенья.
От вас жалеет мир о выдумке тисненья;
Журналы, зрители, чтецы трепещут вас
Но дребезжащий мой 
слабеет хвальный глас!
Прославить может ли 
бесценных ряд творений
Едва из скорлупы рождающийся гений?
      
Но, к ободрению ревнуя чуждых дел,
Для вашего венца я лавр сыскать хотел
И тщетно пробегал долины Геликона;
Там люди самого испорченного тона:
Державин, Дмитриев, 
Жуковский и Крылов,
Там автор Душеньки, 
там Карамзин, Костров...
Давно уж вырвали 
не только лавры – розы,
Оставивши для вас 
репейник, плющ и лозы.
1819