Пушкин ушел...

Пушкин ушел...
Артлавочка у места дуэли
Показаны сообщения с ярлыком справочное издание. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком справочное издание. Показать все сообщения

четверг, 4 мая 2017 г.

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ПУШКИНУ

Продолжаем рассказывать о справочных изданиях по Пушкину.

Путеводитель по Пушкину [Текст]. - СПб.: Академический проект, 1997. - 431 с.
Впервые этот путеводитель увидел свет в 1931 году в качестве приложения к журналу «Красная Нива». Это был итог громадной работы по изданию и комментированию Полного собрания сочинений Пушкина, вышедшего уже в новую эпоху нашего государства, в конце 20-х годов. К работе над «Путеводителем» были привлечены все лучшие из лучших пушкинистов того времени: М.К.Азадовский, С.М.Бонди, Г.А.Гуковский, В.А.Мануйлов, Л.Б.Модзалевский, Б.В.Томашевский, Ю.Н.Тынянов, М.Я.Цявловский, П.Е.Щеголев, др. Было бы очень трудно назвать другое культурное начинание первой четверти ХХ века, которое собрало бы столь блестящий по количеству звёзд научный коллектив.


Результатом общей работы стало то, что сами составители назвали «маленькой энциклопедией», которая далеко вышла за рамки справочного тома к комментированному Собранию сочинений. 
В книгу вошли:
хронологическая канва биографии А.С.Пушкина;
отдельные статьи, посвященные всем произведениям Пушкина;
описан каждый персонаж (исторический, биографический, литературный, мифологический), когда-либо упомянутый Пушкиным;
раскрыты все топонимы, в том числе мифологические;
объяснены все вышедшие из употребления в современном русском языке слова;
подробные статьи посвящены отдельным жанрам пушкинского творчества, культурным явлениям его эпохи, т.д.


Долгое время для современного читателя польза «Путеводителя по Пушкину» 1931 года определялась (к сожалению, определялась) тем, что ни в области изучения творчества поэта, ни в области изучения его биографии за прошедшие годы не появилось ничего равного этому труду по полноте и охвату. Уже после переиздания этой книги началась работа над новым Полным академическим собранием сочинений поэта. А в 2013 году вышла Пушкинская энциклопедия. Путеводитель же не только и сегодня не утратил своего значения как справочное энциклопедическое издание, он ценен еще и как уникальный памятник культуры и истории, памятник отечественной филологической науке, как редкая книга, в работе над которой сошлись столь разные и столь замечательные ученые.

вторник, 2 мая 2017 г.

СЛОВАРЬ ИНОСКАЗАНИЙ ПУШКИНА



Современная пушкиниана пополняется новыми изданиями, среди которых встречаются просто незаменимые для современного читателя справочники.

Сомов В.П. Словарь иносказаний Пушкина [Текст] \В.П.Сомов. – М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2009. – 397, [2] c. – (Словари XXI века. Для интеллектуальных гурманов).


Иносказание – всегда загадка. Отгадка может присутствовать в стихах, но часто её может и не быть. Современный читатель, особенно молодой, мало знакомый с античной мифологией, зарубежной и русской поэзией пушкинской эпохи и более ранней, историческими персонажами, хорошо известными современникам Пушкина, но подзабытыми нами, постоянно испытывает затруднения, встречаясь с ними в тексте.

Скажи – когда певец Леилы
В мечтах небесных рисовал
Свой неизменный идеал,
Уж не тебя ль изображал…
(«Гречанке», 1822)

Кто такой «певец Леилы»? В тексте стихотворения он прямо не назван: «поэт мучительный и милый», «страдалец вдохновенный», «волшебник». Нам ясно лишь, что это поэт, но поэтов много, поэт-страдалец, а когда доходим до строчки «под небом Греции священной», возникают очень смутные мысли об английском изгнаннике…
Из соответствующей статьи в словаре В.П.Сомова узнаём, что речь идёт действительно о Джордже Гордоне Байроне, которого Пушкин называл еще «властителем наших дум». Но Байрон также автор поэмы «Гяур», героиню которой звали Лейла. Вот и вся разгадка. (Словарь В.П.Сомова, с. 146).
           
Еще один пример. 

Вы помните, как наш Агамемнон
Из пленного Парижа к нам примчался.
Какой восторг тогда пред ним раздался!
Как был велик, как был прекрасен он,
Народов друг, спаситель их свободы!
(«Была пора: наш праздник молодой…», 1836)

Агамемнон – предводитель греческих царей в войне против Трои, проявил храбрость и полководческий дар, но его корыстолюбие, эгоизм, властность часто вредили общему делу и даже чуть не привели к поражению ахейцев в многолетнем сражении против троянцев.
Под «нашим Агамемноном» Пушкин подразумевает императора Александра I, которого иронически уподобляет мифическому герою. (Словарь В.П.Сомова, с.126).

Данное издание стало первой попыткой объединить и систематизировать иносказания в поэзии А.С.Пушкина, хотя сам автор в предисловии оговаривается, что в словаре представлена только часть поэтических формул Пушкина, содержащихся в его стихотворном наследии. Но даже и эта "часть" представляет очень широкую панораму исторических, мифологических, литературных сюжетов, послуживших основой для пушкинской манеры письма. Мы видим, насколько был эрудирован поэт и как свободно он чувствовал себя в стихии традиционной культурной символики.
В.П. Сомов говорит, что его книга – нечто вроде кентавра (получеловек-полуконь). По форме – справочник, а по сути – книга для занимательного чтения, которая предусматривает потребности очень разных читателей. Кому-то достаточно краткой справки, а кто-то захочет подробных сведений. Получилось очень увлекательное, содержательное издание, помогающее читателю раскрыть истинный смысл пушкинских строчек.