Пушкин ушел...

Пушкин ушел...
Артлавочка у места дуэли

четверг, 11 декабря 2025 г.

ОСИП МАНДЕЛЬШТАМ. ДЕКАБРИСТ


Стихотворение «Декабрист» Осип Мандельштам создаёт летом 1917 года, когда на германском фронте крахом заканчивалось очередное наступление русских войск, а в Петрограде проходили кровопролитные демонстрации против Временного правительства. В этом стихотворении  поэт сказал о декабристах всё самое главное. По прошествии почти ста лет после восстания ему были очень хорошо видны их трагические и роковые заблуждения.


Мандельштам не первый раз обращался к историческим событиям, чтобы понять то, что происходило в его время. А интерес к началу XIX века у поэта ещё и историко-литературный. Эпоха эта была ключевой для Мандельштама, в ней жили и писали Батюшков, Пушкин, Тютчев — поэты, которым он был обязан своим  поэтическим мышлением, «диалог» с ними продолжался, делаясь все более интенсивным и важным, на протяжении всей жизни Мандельштама. 

Обращение его к декабристской теме происходит на фоне возрождения этой темы в послереволюционной прессе. 
А ещё в начале ХХ века в стране появились добровольные каторжане, которые выбрали путь отшельников, чтобы скрыться от суровой русской действительности. У автора к ним двоякое отношение. С одной стороны, он прекрасно понимает их искренние переживания за страну. Но ещё не закончилась Первая мировая война, когда «шумели в первый раз германские дубы» над могилами погибших солдат. Общество разделилось на тех, кто пошёл воевать, и тех, кто предпочёл оградить себя от ужасов войны ценой добровольной ссылки. Отсюда и иронические настроения поэта по отношению к своему герою, которому всё же важнее собственное благополучие и душевное спокойствие, пусть даже ценой отказа от жизни в столице. А сибирская глушь – как раз такое место, где можно чувствовать себя безопасно и при этом претендовать на роль добровольного «декабриста», променявшего «честолюбивый сон» на сруб в тайге. Чубук вместо привычных папирос, чай – вместо изысканного пунша, и доверительные разговоры о будущем страны под уютно потрескивающие в русской печи дрова… 

Мир катится в пропасть, поэт предчувствует скорую кровавую развязку, понимает, что «всё перепуталось». Но философскими рассуждениями о будущем и настоящем России страну не спасти. Только «декабристы» ХХ века предпочитают закрывать на это глаза, продолжая «сладко повторять: Россия, Лета, Лорелея» и верить в благополучный исход и счастливое будущее.

Осип Мандельштам. Декабрист 

– Тому свидетельство языческий сенат,–
Сии дела не умирают!
Он раскурил чубук и запахнул халат,
А рядом в шахматы играют.

Честолюбивый сон он променял на сруб
В глухом урочище Сибири
И вычурный чубук у ядовитых губ,
Сказавших правду в скорбном мире.

Шумели в первый раз германские дубы,
Европа плакала в тенётах.
Квадриги чёрные вставали на дыбы
На триумфальных поворотах.

Бывало, голубой в стаканах пунш горит,
С широким шумом самовара
Подруга рейнская тихонько говорит,
Вольнолюбивая гитара.

– Ещё волнуются живые голоса
О сладкой вольности гражданства!
Но жертвы не хотят слепые небеса:
Вернее труд и постоянство.

Всё перепуталось, и некому сказать,
Что, постепенно холодея,
Всё перепуталось, и сладко повторять:
Россия, Лета, Лорелея.
1917

суббота, 6 декабря 2025 г.

РАЙНЕР МАРИЯ РИЛЬКЕ. РОЖДЕСТВЕНСКОЕ



Райнер Мария Рильке. Рождественское

***
Есть ночи, чуждые искусу:
над миром светлый лёг покров...
Мелькнёт звезда средь облаков,
как будто к новому Исусу
ведёт смиренных пастухов.

Алмазный блеск и чист, и ровен...
Весь в инее, недвижен лес:
и целый мир в душе воскрес
молитв, бежавших от часовен 
к простору радостных чудес.
(Пер. с нем. А. Биска)

С о ч е л ь н и к
Отары лёгкие снежинок 
гоняет по лесу метель 
и, чая благости, как инок,
свой час священный чует ель.

И ветви в белую дорогу 
из леса к Славе тянет прочь,
и ждут таинственно и строго
одну-единственную ночь.
(Пер. С. Петрова)


***
О святое моё одиночество – ты!
И дни просторны, светлы и чисты,
как проснувшийся утренний сад.
Одиночество! Зовам далёким не верь
И крепко держи золотую дверь,
там, за нею, – желаний ад.
(Пер. А. Ахматовой)

***
Сухие ёлки дышат хрипло,
как воротник, пушится снег,
на сучьях блёсток поналипло,
и смотрят вслед дороге скриплой 
оконца из-под сонных век.

В печи искристым треснет громом 
полено так, что дрогнет дом.
Часы идут шажком знакомым,
а день, как вечность, белым комом
растёт и пухнет за окном.
(Пер. С. Петрова)

СТИХИ, ЗНАКОМЫЕ С ДЕТСТВА: АЛЕКСЕЮ ПЛЕЩЕЕВУ – 200 ЛЕТ!

Алексей Плещеев (1825-1895)

Знакомое с детства. Настолько знакомое, что и автора не всегда и не сразу можешь вспомнить.

***
Травка зеленеет,
Солнышко блестит;
Ласточка с весною
В сени к нам летит.
С нею солнце краше
И весна милей…
Прощебечь с дороги
Нам привет скорей!
Дам тебе я зёрен,
А ты песню спой,
Что из стран далёких 
Принесла с собой…

***
Уж тает снег, бегут ручьи,
В окно повеяло весною…
Засвищут скоро соловьи,
И лес оденется листвою!

Чиста небесная лазурь,
Теплей и ярче солнце стало,
Пора метелей злых и бурь
Опять надолго миновала.

И сердце сильно так в груди
Стучит, как будто ждёт чего-то,
Как будто счастье впереди
И унесла зима заботы!

Все лица весело глядят.
«Весна!»- читаешь в каждом взоре;
И тот, как празднику, ей рад,
Чья жизнь — лишь тяжкий труд и горе.

Но резвых деток звонкий смех
И беззаботных птичек пенье
Мне говорят — кто больше всех
Природы любит обновленье!


***
Скучная картина!
Тучи без конца,
Дождик так и льётся,
Лужи у крыльца…
Чахлая рябина
Мокнет под окном;
Смотрит деревушка
Сереньким пятном.
Что ты рано в гости,
Осень, к нам пришла?
Ещё просит сердце
Света и тепла!

Все тебе не рады!
Твой унылый вид
Горе да невзгоды
Бедному сулит.
Слышит он заране
Крик и плач ребят;
Видит, как от стужи
Ночь они не спят;
Нет одежды теплой,
Нету в печке дров…
Ты на чей же, осень,
Поспешила зов?

Вон и худ и бледен
Сгорбился больной…
Как он рад был солнцу,
Как был бодр весной!
А теперь — наводит
Желтых листьев шум
На душу больную
Рой зловещих дум!
Рано, рано, осень,
В гости к нам пришла…
Многим не дождаться
Света и тепла!

вторник, 2 декабря 2025 г.

ПИСАТЕЛЬ-ЛЕТОПИСЕЦ НАШЕГО ВРЕМЕНИ

Сенчин Р.В. Детонация: проза нашего времени [рассказы] /Р. Сенчин. – М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2025. – 347с. – (Новая русская классика).

Это моё последнее приобретение.
Писатель-летописец нашего времени Роман Сенчин оказался честнее многих своих собратьев по перу, он верен себе и продолжает писать про наше сегодня и озвучивает наши мысли.

«... утром 24 февраля, включив радио, Свечин услышал о точечных ударах по аэродромам, частям ПВО, командным пунктам соседей, а следом о том, что с юга, востока и севера вглубь их территории двинулась бронетехника.
И зазвучали сводки из зоны боевых действий с названиями городов, которые у Свечина – бывшего пионера и студента истфака – ассоциировались в первую очередь с осадами, котлами, пожарами, катастрофами, эвакуациями: Киев, Харьков, Херсон, Чернигов, Одесса, в которой готовятся сейчас отразить десант...
Сначала ожог, потом онемение, потом боль...».


«Мы живём в неспокойное сложное время... Ещё недавно эти слова воспринимались как штамп, и вызывали ухмылку, теперь же они – констатация происходящего. Тревогой пронизаны рассказы, написанные в последние годы, предчувствие беды и душевного раздрая сквозит и в тех, что датированы 2010-ми, нулевыми, девяностыми. Может быть, всегда у нас было неспокойно и сложно?»


На своей странице писатель разместил анонс об обсуждении 4 декабря новой книги вместе с автором в читательском клубе. Клуб, судя по адресу, в Москве.

А сегодня у Романа Сенчина день рождения.

понедельник, 24 ноября 2025 г.

ДАВИД БУРЛЮК. ВОЗВРАЩЕНИЕ (ВЫСТАВКА В ДРЗ ИМЕНИ А.И.СОЛЖЕНИЦЫНА)


Давид Бурлюк запомнился мне только в связи с Маяковским. И вот о Маяковском знаем всё, а Бурлюк остался где-то на задворках. Между тем, как сообщила Надежда Егорова, в ДРЗ им. Солженицына открылась выставка картин «Давид Бурлюк. Возвращение» из фондов Башкирского художественного музея имени Нестерова («Сняла для тебя всех татар и все татарские деревни»). 

Пишут, что здесь самое богатое собрание картин этого поэта-художника, сохранившееся в России. И обращает на себя внимание очень искренний интерес Бурлюка к народной теме, национальным типам. Причём, если почитать о нём, по-моему, это даже не в Башкирии началось. 

Бурлюк родился и вырос в Запорожье, в многодетной семье. Его отец, агроном- самоучка Давид Фёдорович Бурлюк, был из рода украинских казаков. С раннего детства мальчик увлёкся и занимался живописью. Он расписывал стены запорожских хат, рисовал портреты сельчан и изображал сельские мазанки в местных степных пейзажах. И в своём творчестве был совершенно неутомим.

В 1898-1910 годах Давид Бурлюк учился в Казанском и Одесском художественных училищах. Из летней практики он мог привезти до 350 этюдов! Именно столько насчитали, например, херсонских пейзажей.

Весной 1915 года Бурлюк оказался в Уфимской губернии, здесь находилось поместье его жены и здесь, видимо, он пережидал военно-революционные бури. Шла мировая война, на которую он не мог быть мобилизован, т.к. ещё в детстве во время игры лишился одного глаза. Тоже удивительный факт – художник, смотрящий на окружающий мир только одним глазом...

За два года, проведённые в Башкирии, он успел создать около двухсот полотен. 37 из них, как сказано в Википедии, составляют существенную и наиболее яркую часть коллекции русского искусства начала XX века, которая представлена в Башкирском художественном музее им. М.В.Нестерова. 
Бурлюк часто приезжал в Уфу, посещал Уфимский художественный кружок, сплотил вокруг себя молодых башкирских художников, бывал с ними на этюдах. 
В 1918 году во время московских погромов и расстрелов анархистов Уфа снова укрыла, а может быть, и спасла его.

Затем с Маяковским и Каменским Бурлюк гастролировал по Уралу, Сибири, добрались до Дальнего Востока. Оттуда, из Владивостока, Давид Бурлюк в 1920 году решился эмигрировать в Японию, где прожил два года. Замечено, где бы художник ни останавливался, обязательно занимался живописью и изучал местную культуру. В Японии он снова написал около 300 картин на местные национальные мотивы. Денег от продажи этих картин хватило на переезд в Америку. С 1922 года поселился в США. И здесь начинается уже другая, очень интересная история.

НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ ПО ЛИТЕРАТУРЕ - 2025


«Жизнь вообще набирает силу только в период кризиса. Никакого мира нет. Мы привыкли жить только в условиях войны. Не надо ждать апокалипсиса. Надо понять, что мы в нём живём».
Ласло Краснахоркаи, венгерский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 2025 года.


В далёком 2019-ом венгерский писатель и сценарист Ласло Краснахоркаи был включён в число претендентов на литературную премию Ясная Поляна в номинации «Иностранная литература» за роман «Сатанинское танго». Это была первая его книга, переведённая на русский язык.

Теперь же нет никаких даже упоминаний в новостях, в том числе и на Культуре о новом Нобелевской лауреате по литературе. А зря. Ласло Краснахоркаи очень любит русскую литературу и говорит: «Я всегда думал, если и есть язык, на который стоит меня переводить, так это русский. Если бы не русская литература, я бы никогда не начал писать».

Нобелевскую премию у нас отменили. А потому обратилась на страницу Премии в соцсети, где сказано, что премия по литературе в 2025 году присуждена венгерскому писателю и сценаристу Ласло Краснахоркаи «за его захватывающие и визионерские произведения, которые, посреди апокалиптического ужаса, подтверждают силу искусства».

Ласло Краснахоркаи родился в 1954 году в венгерском городе Дюла. Первое (юридическое) образование он получил в Сегеде и Будапеште. А в 1983 году окончил факультет истории искусств в Будапештском университете. К тому времени у него уже была первая публикация (1977). А известность и популярность принёс первый роман «Сатанинское танго» (1985) – книга-притча в духе Кафки и Беккета о последних днях венгерского социализма.

Мастером авторского кино Белой Тарром по этой книге был снят фильм, впоследствии удостоенный награды Берлинского кинофестиваля и почётной премии «Золотой век» (Бельгия).

А всего по сценариям Краснахоркая венгерский режиссер Бела Тарр снял пять фильмов. Фильм «Гармония Велькмейстера» (экранизация «Меланхолии сопротивления») вошёл в список 100 лучших художественных фильмов XXI века по версии ВВС.


Писателя также прославили романы «Меланхолия сопротивления», «Война и война», «С севера гора, с юга озеро, с запада дорога, с востока река», «Возвращение барона Венкхейма». 

Краснахоркаи – лауреат международной Букеровской премии 2015 года (получил сразу за три своих романа – «Меланхолия сопротивления», "Си-ван-му тут среди нас» и «Сатанинское танго»), лауреат американской Национальной книжной премии 2019 года.

«Краснахоркаи – великий эпический писатель центральноевропейской традиции, что простирается через Франца Кафку к Томасу Бернгарду и характеризуется абсурдизмом и чрезмерным гротеском. Но его смычок устроен сложнее, и писатель обращается и на Восток, чтобы перенять более созерцательный, изящно выверенный лад» (Пресс-релиз Нобелевской премии по литературе).

суббота, 11 октября 2025 г.

ДРУГИЕ СКОРОСТИ

Портрет Марины Цветаевой, выполненный Ариадной Эфрон

У Пушкина была "Телега жизни":

Хоть тяжело подчас в ней бремя,
Телега на ходу легка.
Ямщик лихой, седое время 
Везёт, не слезет с облучка...

У Цветаевой век спустя – "Поезд жизни". Другое время, другая езда, другой ритм, другие скорости, другая жизнь, совсем другие страсти. Технический прогресс и другая Россия.
#МаринаЦветаева130 

П о е з д   ж и з н и
Не штык — 
так клык, так сугроб, так шквал, —
В Бессмертье что час — то поезд!
Пришла и знала одно: вокзал.
Раскладываться не стоит.

На всех, на всё — равнодушьем глаз,
Которым конец — исконность.
О как естественно в третий класс
Из душности дамских комнат!

Где от котлет разогретых, щёк 
Остывших… — Нельзя ли дальше,
Душа? Хотя бы в фонарный сток
От этой фатальной фальши:

Папильоток, пелёнок,
Щипцов калёных,
Волос палёных,
Чепцов, клеёнок,
О — де — ко — лонов
Семейных, швейных
Счастий (klein wenig!)
Взят ли кофейник?
Сушек, подушек, матрон, нянь,
Душности бонн, бань.

Не хочу в этом коробе женских тел
Ждать смертного часа!
Я хочу, чтобы поезд и пил и пел:
Смерть — тоже вне класса!

В удаль, в одурь, в гармошку, 
в надсад, в тщету!
— Эти нехристи и льнут же! —
Чтоб какой-нибудь странник: 
«На тем свету»…
Не дождавшись скажу: лучше!

Площадка. — И шпалы. — И крайний куст
В руке. — Отпускаю. — Поздно
Держаться. — Шпалы. — От стольких уст
Устала. — Гляжу на звёзды.

Так через радугу всех планет
Пропавших — считал-то кто их? —
Гляжу и вижу одно: конец.
Раскаиваться не стоит.
6 октября 1923
("После России". 1922-1925)