«Стихи Гарди, осмелюсь утверждать, не столько предвещали развитие совре-менной поэзии, сколько его опередили, причём на очень большой отрезок пути.
Если бы в своё время, скажем, Т.С.Элиот, вместо того чтобы читать Лафорга, читал Томаса Гарди (как, не сомневаюсь, это делал Роберт Фрост), история англоязычной поэзии в нашем веке, или, как минимум, её нынешняя фаза, была бы чуть увлекательнее.
Только один пример: там, где Элиоту, чтобы ощутить ужас, понадобилась пригоршня праха, Гарди — судя по «Жа-воронку Шелли» — хватило щепотки». (Иосиф Бродский. Четыре стихотворе-ния Томаса Гарди)
Комментариев нет:
Отправить комментарий