СВЕТОЗАР ОСТРОВ – ИЛЛЮСТРАТОР КОМЕДИИ «ГОРЕ ОТ УМА»

Издание А.С.Грибоедова «Горе от ума» с иллюстрациями С. Острова

Светозар Александрович Остров (ро-дился в 1941) – художник, график, ил-люстратор. Родился в Ленинграде, в семье художников. Рисует с пяти лет. Учился в ленинградской художествен-ной школе, затем окончил факультет графики Института живописи, скульп-туры и архитектуры имени И.Е. Репина. 

Оформил более двухсот книг, в том чи-сле произведения Андерсена, Перро, Мелвилла, Толкиена, Линдгрен, Докто-ра Сьюза, Пушкина, Лермонтова, Купри-на, Чуковского, Хармса, Заходера.

Помимо книжной иллюстрации занима-ется станковой и прикладной графикой. Член Союза художников России с 1970 года. В 2006году награжден серебряной

медалью Российской академии худо-жеств. Участник и лауреат многочис-ленных выставок книжной графики и иллюстрации в России и за рубежом, в том числе биеннале иллюстрации в Бо-лонье (Италия), Братиславе (Словакия) и Лейпциге (Германия). Работы худож-ника хранятся в музеях и частных кол-лекциях Великобритании, России, США, Франции и других стран.

Светозар Остров:

«В издательстве Vita Nova вышло две книги с моими иллюстрациями. Одна — «Горе от ума», эти доски я сделал ещё в шестидесятых годах. Там есть гениаль-ный печатник, он эти доски очистил от ржавчины, потом по ним были снова сделаны оттиски, потом я всё раскра-сил (это крашеный офорт). Правда, цве-та, к сожалению, напечатались чуть бо-лее ядовитые, чем в первом издании шестидесятых...».

СОФЬЯ: Ах! Если любит кто кого,

Зачем ума искать и ездить так далёко?.

ФАМУСОВ:

Ужасный век! Не знаешь, что начать! Все умудрились не по ле́там, 

А пуще дочери, да сами добряки. Дались нам эти языки! 

Берём же побродяг, 

и в дом и по билетам, 

Чтоб наших дочерей всему учить, всему — И танцам! и пенью́! 

и нежностям! и вздохам! 

Как будто в жёны 

их готовим скоморохам. 

Ты, посетитель, что? 

ты здесь, сударь, к чему? 

Безродного пригрел 

и ввёл в моё семейство, 

Дал чин асессора и взял в секретари; 

В Москву переведён 

через моё содейство; 

И будь не я, коптел бы ты в Твери...

ФАМУСОВ: Скромна, а ничего кроме

Проказ и ветра на уме.

ЛИЗА: Пустите, ветреники сами,

Опомнитесь, вы старики!..

ФАМУСОВ: Вы повели себя исправно:

Давно полковники, а служите недавно.

СКАЛОЗУБ: Довольно счастлив я 

в товарищах моих,

Вакансии как раз открыты;

То старших выключат иных,

Другие, смотришь, перебиты.

Кто так чувствителен, и весел, и остёр, 

Как Александр Андреич Чацкий!

ФАМУСОВ:

Обрыскал свет; не хочешь ли жениться? 

ЧАЦКИЙ: 

А вам на что? 

ФАМУСОВ: 

Меня не худо бы спроситься, 

Ведь я ей несколько сродни; 

По крайней мере искони 

Отцом недаром называли. 

ЧАЦКИЙ:

Пусть я посватаюсь, вы что бы мне сказали? 

ФАМУСОВ: 

Сказал бы я, во-первых: не блажи, 

Именьем, брат, не управляй оплошно, 

А, главное, поди-тка послужи.    

ЧАЦКИЙ:

Служить бы рад, 

прислуживаться тошно.