МУДРО И ОПТИМИСТИЧНО

«Время с нами заодно. Назад не дви-жется оно». И ещё: «Закон движения природы всегда – движение добра».

Мудро и оптимистично

З а к о н д ви ж е н и я

Порой на миг застынет время,

И в небе молния сверкнёт,

И потемнеет надо всемим

Надвинувшийся небосвод,

Но жив я истиной одной,

Добытой дорогой ценой:

Закон движения природы

Всегда – движение добра.

Мне говорят века и годы:

«Сынок, тебе понять пора,

Что время с нами заодно;

Назад не движется оно!»

* * *

             С.Я. Маршаку

Никто не помнит

Своего рожденья.

Никто не вспомнит

Свой последний час.

Два рубежа,

две грани,

два мгновенья

Неведомы ни одному из нас.

И всё пространство,

весь кипучий бег

Ночей и дней

меж рубежами теми,

Всё, что философ именует «время»,

Что жизнью называет человек, –

Ничем не пресекается оно.

Оно в сознанье нашем – бесконечно.

И человеку смертному дано

Жить на земле, не зная смерти, вечно.

Другому жизнь дарит он в свой черед.

Другого, плача, одевает в саван...

Сам человек не умирает...

Сам он

Только живёт.

(Перевод с калмыцкого)