Пушкин ушел...

Пушкин ушел...
Артлавочка у места дуэли

среда, 23 марта 2022 г.

ВОДОПАД

Водопад Тобот в Хунзахском районе Дагестана

У Боратынского есть очень лаконичные стихи. Стихотворение "Водопад" из их числа. 

До Боратынского замечательный "Водопад" ("Алмазна сыплется гора...") был  у Г.Р. Державина. Но вот Игорь Волгин считает, что "Водопад" Боратын- ского – самые сильные стихи о застыв-шей природе. Приведу здесь оба стихотворения.

Г.Р. Державин. Водопад 
(отрывок)

Алмазна сыплется гора
С высот четыремя скалами,
Жемчугу бездна и сребра
Кипит внизу, бьёт вверх буграми;
От брызгов синий холм стоит,
Далече рёв в лесу гремит.

Шумит – и средь густого бора
Теряется в глуши потом;
Луч чрез поток сверкает скоро;
Под зыбким сводом древ, как сном
Покрыты, волны тихо льются,
Рекою млечною влекутся.

Седая пена по брегам
Лежит буграми в дебрях тёмных;
Стук слышен млатов по ветрам,
Визг пил и стон мехов подъёмных:
О водопад! в твоём жерле
Всё утопает в бездне, в мгле!

Ветрами ль сосны пораженны? –
Ломаются в тебе в куски;
Громами ль камни отторженны? –
Стираются тобой в пески;
Сковать ли воду льды дерзают? –
Как пыль стеклянна ниспадают...
1791-1794

Е.А. Боратынский. Водопад

Шуми, шуми с крутой вершины,
Не умолкай, поток седой!
Соединят протяжный вой
С протяжным отзывом долины.
Я слышу: свищет аквилон,
Качает елию скрыпучей,
И с непогодою ревучей
Твой рёв мятежный соглашён.
Зачем, с безумным ожиданьем,
К тебе прислушиваюсь я?
Зачем трепещет грудь моя
Каким-то вещим трепетаньем?
Как очарованный стою
Над дымной бездною твоею
И, мнится, сердцем разумею
Речь безглагольную твою.
Шуми, шуми с крутой вершины,
Не умолкай, поток седой!
Соединяй протяжный вой
С протяжным отзывом долины!
1821

Незабвенная Таня Борисова в коммен-тариях к посту об этом стихотворении Боратынского в Facebook поместила фото другого фонтана:

и ниспослала к фотографии пояснение. Приведу здесь весь наш разговор с ней:

Комментариев нет:

Отправить комментарий