ПОД ОДНОЙ ОБЛОЖКОЙ

В 1828 году Боратынский и Пушкин издали под одной обложкой "Две повести в стихах": "Бал" Боратынского и "Графа Нулина" Пушкина. К моменту появления этой книги каждая из двух стихотворных повестей уже была издана, причём, пушкинская – несколькими месяцами раньше, но намеренно удерживалась автором от продажи. 

В 2012 году в серии "Литературные памятники" (издательство "Наука") было осуществлено репринтное издание книги 1828 года (184 года спустя! разве могли Пушкин с Боратынским об этом в своё время помыслить!). Ценность этого издания в большей степени заключена в Приложениях (которые занимают две трети книги): статье о творческой истории двух повестей и обширных комментариях, которые отвечают на многие интересные вопросы. Например, такие: кому пришла идея объединить две разные повести разных авторов под одной обложкой, зачем авторы занялись этим изданием и что хотели донести этой книгой до публики?..

В конце концов, читатель откроет для себя, что творческая история двух стихотворных повестей помогает ему понять пушкинский замысел "Евгения Онегина"...

Е.Боратынский. Бал

(отрывок)

...Обширный зал; с высоких хоров

Гудят смычки; толпа гостей,

С приличной важностию взоров,

В чепцах узорных, вычурных,

Ряд пёстрый барынь пожилых

Сидит. Причудницы, от скуки,

То поправляют свой наряд,

То на толпу, сложивши руки,

С тупым вниманием глядят.

Кружатся дамы молодыя,

Не чувствуют себя самих;

Драгими камнями у них

Горят уборы головные;

По их плечам полунагим

Златые локоны летают;

Одежды легкия, как дым,

Их легкий стан обозначают.

Вокруг пленительных харит

И суетится, и кипит

Толпа поклонников ревнивых,

Толкует, ловит каждый взгляд:

Шутя несчастных и счастливых

Вертушки милыя творят.

В движеньи всё. Горя добиться

Вниманья лестнаго красы,

Гусар крутит свои усы,

Писатель чопорно острится. —

И оба правы: говорят,

Что в то же время можно дамам,

Меняя слева взгляд на взгляд,

Смеяться справа эпиграммам.

Меж тем и в лентах, и в звездах,

Порою, с картами в руках,

Выходят важные бояры,

Встав из-за ломберных столов

Взглянуть на мчащияся пары

Под гул порывистый смычков...

1825-1828

"...Сие блестящее произведение исполнено оригинальных красот и прелести необыкновенной. Поэт с удивительным искусством соединил в быстром рассказе тон шутливый и страстный, метафизику и поэзию".

(А.С.Пушкин. "Бал" Боратынского. 1828)