АЗБУКА РАСУЛА ГАМЗАТОВА
В. Волгоград
На Мамаевом кургане на территории Мемориального кладбища советских воинов, погибших в 1942-1943 годах, установлена стелла уроженцам Даге-стана, проявившим мужество и отвагу в Сталинградской битве. Главным сим-волом памятника стали журавли, вос-петые в знаменитом стихотворении Расулом Гамзатовым.
Два старших брата поэта не вернулись с войны. Ахильчи пропал без вести в апреле 1943 года. Магомет умер от ран в госпитале города Балашов Саратов-ской области в том же году, четыре ме-сяца спустя.
Не случайно 19 октября 2019 года в Волгограде торжественно была откры-та улица имени великого поэта. А на доме 11 по улице Р. Гамзатова в Дзер-жинском районе Волгограда была установлена мемориальная доска в память о поэте.
Расул Гамзатов. Солдаты России
(отрывок)
1
... Они любили ветер побережий
И свет зари, играющий в волне.
У всех воспоминанья были свежи
О первой взволновавшей их весне,
Об осени, ронявшей позолоту,
О материнских ласковых глазах,
О мирных днях, о птичьих голосах,
Скликавших на учёбу, на работу.
И, может быть,
в тот смертный, трудный час
В огне войны сквозь смотровые щели
Они вперёд, в грядущее, глядели
И видели тогда себя средь нас.
Обороняя русскую страну
В горящем Сталинграде, на Дону,
Они себя искали на канале,
С просторной Волгой Дон соединяли,
Читали счастье мирного труда
В словах чеканных воинских приказов,
И видели себя уже тогда
Средь наших плотников и верхолазов,
И строили дома и города...
Наш мирный день, горячий, долгий, ясный,
Мерещился им в каждом кратком сне.
Они за мир боролись на войне,
И подвиги их были не напрасны.
Их в сорок пятом не было в живых,
Но это им цветы бросали в Праге,
Но подписи друзей их боевых
Весь мир прочёл в Берлине, на рейхстаге.
София посылала им привет.
Из пепла подымалась к ним Варшава.
Их чествуя, Советская держава
Зажгла своих великих строек свет.
До скорого, танкисты! Путь счастливый!
А этот путь ведет в фашистский тыл.
Степной закат, отчаянный, красивый,
Бойцов до ближней рощи проводил.
Они вдыхают крымской ночи воздух
И вспоминают о далеких звёздах,
Тревожное раздумье гонят прочь...
Последней оказалась эта ночь!
Их долго ждали в штабе, ждали в роте
И где-то там, в родных местах, вдали.
Назад бойцы живыми не пришли...
В душе народа вы теперь живёте.
И памятник воздвигнут вам страной,
Друзья мои, танкисты дорогие!
И высится над вами танк стальной,
Могущественный, как сама Россия...
1951
(Перевод с аварского Семёна Липкина)
#РасулГамзатов
Комментариев нет:
Отправить комментарий